Der in Lausanne wohnhafte Yohann Thenaisie absolvierte seine Ausbildung zunächst an der Schule des TKM, anschliessend in der vorberuflichen Ausbildung L’Appartement in Lausanne, bevor er 2022 in den Bachelor Schauspiel an der Manufacture aufgenommen wurde.

Er praktiziert insbesondere Maskentheater und Improvisation. Er bildet sich im Bouffon-Spiel bei Esperanza Lopes und Bastien Semenzato weiter und spielt in einer Bouffon-Adaption von Shakespeares Perikles, Prinz von Tyrus.
Im Jahr 2022 gewinnt er den Ersten Preis des Curieux Tremplin in Strassburg mit seinem wissenschaftlichen Solo-Vortrag Qui veut devenir un cyborg ?.

2023 führt er im Auftrag der Universität Lausanne die Regie für das Kinderstück Le tuto expérimental du Pirate Cérébralam Théâtre Benno Besson.
Seit 2021 wirkt er zudem in mehreren Musiktheaterproduktionen mit Ars Ludendi und Lumen Canor mit. Er ist ausserdem Mitbegründer der Ensembles La Rainbow Road und der Compagnie Tempo.

An der Manufacture arbeitet er unter anderem mit Jean-Yves Ruff, dem Nature Theater of Oklahoma, Fanny de Chaillé, Phia Ménard, Oscar Gomez Mata, Gwenaël Morin und Gabriel Calderón. Darüber hinaus ist Yohann Thenaisie Doktor der Neurowissenschaften und Trainer für Storytelling.

Im Jahr 2021 gewann er den Internationalen Ersten Preis von “Ma thèse en 180 secondes”.